Études philatéliques - Les deux époques du western emphatique
p3 - Calamity Jane
2010 - FRANCE
MTAM Calamity JANE - Au carré d'encre
1994 - USA
Buffallo BILL

Les exemples pullulent de cette pratique de l'intitulé chamboulé dans le western de cette époque :

  • de Henry King, en 1939, « Jesse James », avec Tyrone Power et Henry Fonda, devient en France « Le brigand bien-aimé »,
Avant
Après
1997 - FUJEIRA- Tyrone POWER
2005 - USA - Henry FONDA
1997 - FUJEIRA - Garry COOPER
2009 - USA - Garry COOPER
Avant
Après
  • de William Wyler, en 1940, « The westerner » (L'Occidental), avec Gary Cooper, devient « Le cavalier du désert » ,


Auteur : MNZF - Date de mise en ligne : 06-04-2016 --- © PHILAPOSTEL

PHILAPOSTEL

Jusqu'au 18-11-2016

+

logo
logo yvert et Tellier

L'Association des Collectionneurs
de La Poste et d'Orange

Philatélistes, cartophiles, numismates, toutes collections

Pont Valentré Cahors (Lot)